Responsable: Dr. José Antonio Gil Lahorra

jagill@semergen.es

Relaciones de SEMERGEN a nivel Europeo

• Ingreso en la WONCA
• Constituir a la Sociedad como órgano consultor de la UEMO
• Formalización de un acuerdo de colaboración luso-español, con la
• Asociación  Portuguesa de Clínica Médica General y organización de un encuentro anual científico y profesional.

 

Relaciones de SEMERGEN en Iberoamérica

• Contacto y colaboración con Sociedades Científicas de AP iberoamericanas
• Crear la liga Iberoamericana de AP (LIAP): liderando procesos de formación y eventos científicos y profesionales.

 

Asociaciones Internacionales (1)

Intentar nuestra participación en WONCA (Organización Mundial de Colegios, Academias y Asociaciones Académicas Nacionales de Médicos Generales y Médicos de Familia).

Mantener nuestra presencia en el Comité de Clasificación Internacional de Wonca (WICC)

Fomentar nuestras relaciones con:

• EURIPA (dependiente de Wonca), establecidas por el anterior responsable del Área de Relaciones Internacionales
• Asociaciones médicas de Latinoamérica.
• Asociaciones Médicas del países del norte de Europa (Dinamarca, Noruega y Suecia).
• Portugal (Asociación Portuguesa de Medicina General, APMCG)

 

Instituciones Nacionales

• Colaboración con instituciones, como las Escuelas de Salud Pública, en proyectos internacionales

 

Otras Asociaciones Nacionales

• Colaboración con otras Sociedades científicas en proyectos internacionales de interés mutuo.

 

(1) La relación con instituciones internacionales como EURIPA así como el esquema del presente proyecto no hubiera sido posible sin el trabajo de José Manuel López Abuín, anterior responsable del Área de Relaciones Internacionales

Publicaciones

• Difusión en otros países de los documentos y materiales de trabajo elaborados por SEMERGEN

 

Sería importante que miembros de la sociedad publicaran artículos en revistas de Medicina General extranjeras como, por ejemplo, European Journal of General Practice y Rural and Remote Health, dependientes de Wonca.

Participación en la elaboración de documentos de trabajo de otras Asociaciones de Médicos Generales y ofrecer su participación en las nuestros.

El Idioma Inglés
Los problemas con el inglés suponen un obstáculo importante para la presentación de comunicaciones a congresos y el envío de artículos a revistas extranjeras.

Por ello se propone:

• Ayudar en las traducciones de artículos y comunicaciones que los socios de SEMERGEN quieran enviar a revistas y reuniones internacionales
• Realización de cursos de inglés, cortos de tres o de siete días, que pueden ser útiles para los compañeros con nociones básicas, o bien de mayor duración.

 

Traducciones al Español

Internet
Gran parte de la documentación clínica de relevancia en Internet está exclusivamente en inglés. Las instituciones que publican estos documentos desean, en muchos casos, incluir la versión en español en sus páginas web.
Se propone ofrecerles las traducciones solicitando, únicamente, la inclusión del nombre de SEMERGEN como autora de las mismas.

Otros
Manuales, Guías de Práctica Clínica y Documentos de Consenso que SEMERGEN considere de especial importancia.

Intercambios
Hay programas de intercambio con médicos de otros países en los que nuestra sociedad por diversos motivos no ha podido participar. Sería deseable participar en ellos. 

Como alternativa se propone elaborar un proyecto propio de intercambio para compartir experiencias profesionales. Los contactos preliminares han sido satisfactorios. El proyecto tiene especiales dificultades (coste económico y permisos laborales) pero podría ser factible. 

Sesiones de fin de semana en los que médicos extranjeros nos enseñaran su modo de actuar en diversos problemas de salud.

Promoción de actividades que realicen miembros de SEMERGEN, como talleres, por ejemplo, en otros países.